"I think you hit the nail on the head." IB1
At last!
I'm so tired of hitting the nail squarely on my thumb!
"cross the street or avoid" Tiglibud
I'm not sure that's gender specific.
But if there's only two persons involved, it can take some 'splainin' the next time you see that person.

".